Inicio > Historias > petar

petar

petar. (Del cat. petar, peer).

1. intr. coloq. agradar (‖ complacer).
2. intr. Gal. y León. Golpear en el suelo, llamar a la puerta.

Puede que la acepción de "mi ordenador ha petado", "está petado de gente" se deba a "petardo" -> "petardazo" -> "petar". ¿Alguien tiene otra idea?

|2008-11-01 | 18:54 | coctelera | Este post | | Tweet

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://lolamr.blogalia.com//trackbacks/60310

Comentarios

1	De: Ru Fecha: 2008-11-01 20:20
sin olvidar el sentido sexual de la palabra,¿verdad que no?

2	De: lordWings Fecha: 2008-11-01 20:24
Siempre he pensado que usar "petar" en las acepciones que comentas era un catalanismo. En catalán, petar es precisamente romperse, estallar... http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=petar&operEntrada=0

3

De: dani Fecha: 2008-11-01 20:35

Como indicas en el post y según la RALE viene del catalán. petar. (Del cat. petar, peer). Aparte de peerse, tambien tiene otras acepciones según "l'enciclopèdia catalana": se aplica a algo que explota, que se rompe bruscamente. Cuando se hace algo sin importar las consecuencias decimos "peti qui peti" -> "reviente quien reviente". Cuando un sitio esta "petado" -> "está a reventar" Espero haber aclarado algo, que conste que no soy lingüista!

4	De: Lola Fecha: 2008-11-01 20:50
Claro, coñ... Qué cosas...

5	De: Zifra Fecha: 2008-11-02 10:46
petar en el sentido de "romprese el ordenador" o "está petado de gente" viene de "empetar", que es "estibar la mercancías muy apretadamente"

6	De: Lola Fecha: 2008-11-02 11:03
Tiene sentido, pero vuelve a no estar "empetar" en el diccionario de la rae. Sin embargo, aparece información aquí: http://www.prensaescuela.es/web/lecciones/index.php?lecciones=101&campo=1 Puede que petar de explotar venga del petar catalán y petar de estar lleno venga de empetar. O empetar venga también del otro petar...

7	De: manu Fecha: 2008-11-02 13:33
Menudos peta..rdos

8	De: Lola Fecha: 2008-11-02 13:35
Manu, ¿podrías argumentar un poco tu afirmación? Así, sin ofender...

9	De: manu Fecha: 2008-11-02 14:16
http://dlc.iec.cat/results.asp?ActualPage=1&Scroll=DN&Word=&txtEntrada=pet&OperEntrada=1&txtSubentrada=&OperSubentrada=0&CatGram=&OperCatGram=0&LlenguaOrg=&txtDefinicio=&OperDefinicio=0&txtExemple=&OperExemple=0&sAreaTemText=&OperAreaTematica=0&MarcaValorativa=&txtInfMorf=&OperInfoMorf=0&OperAllMorf=0&OperAccentSensitive=0&re=&optCriteria=&optSearchType=

10	De: manu Fecha: 2008-11-02 14:22
Llegué tarde...petonets...sin ofender

11	De: Lola Fecha: 2008-11-02 14:34
En fin... como veas...

12	De: manu Fecha: 2008-11-02 14:55
Uys...un equívoco...lo de petardos era por el origen de petar,no por los intervinientes que son gente majísima y muy inteligente. Pero llegué tarde...porque esa explicación ya se había dado. En fin, petons (¿tendrá el mismo origen que pet?

13	De: Anónimo Fecha: 2019-11-11 20:23
http://www.deluxedubaiescorts.com/ http://www.pakistani-escorts.com/ http://www.pakistaniescorts.biz/ http://www.escortsdubai.club/